BOWL,Blue glazed decorated pottery with black floral motifs
波斯　青釉藍黒彩花文鉢

Artist 作家名
Material 手法	Ceramic 陶磁器
Dimensions 寸法	幅(Width)12.5㎝、高さ(Height)5.3㎝
Caption 備考	深い深い海の中を覗く時、海底へと続く美しい青のグラデーションは、未知の世界へと続くようで神秘的な光景です。 この鉢を見た時、時間を忘れそんなことを考えました。 ペルシア陶器(※①)は、12～13世紀に大きく技術的変化を遂げ、最盛期を迎えます。 本品もその頃誕生した白土(※②)を用い、その器形や大きさ、時代背景から中国・宋の陶磁器の影響を感じる作品です。(※③) 見込みには黒彩で花文風の文様を表わし、青釉をかけて焼成しています。 鉢からあふれ出た水の如く垂れ降りた釉薬は、地中での長い時間を経て銀化(※④)し、動かす度に光を放ちます。 東洋と中東の美が融合した美しい一点です。 When you look into the deep, deep ocean, the beautiful blue gradation leading to the ocean floor is a mysterious sight that seems to lead to an unknown world. When I saw this bowl, I lost track of time and thought about that. Persian pottery reached its peak in the 12th and 13th centuries, when it underwent major technological changes. The shape and size of the bowl, as well as its historical background, suggest the influence of Chinese Song dynasty ceramics. The prospective surface is decorated with a floral pattern in black and glazed with blue. The glaze, which dripped down like water from a bowl, silvered over a long period of time in the ground and glowed every time it was moved. It is a beautiful fusion of Oriental and Middle Eastern beauty. ※①ペルシア・・・現在のイランを表すヨーロッパ側の古名。漢名は波斯（はし）・波斯国（はしこく）。 ※②白土・・・複合陶土。陶土にガラス質の粉を混ぜたもの。 ※③貿易が盛んになり、中国、メソポタミア、ローマなど周辺地域の様々な影響を受けたそれ以前のペルシア陶器には例のない新しい陶磁器が製作された。 ※④銀化・・・陶器の表面に銀色の斑点や光沢が見られる現象。主に長い間土中にあることで土壌中の酸性物質が釉薬に反応し発生する。景色をより美しいものに変化させる自然の力。
Period 製作年	Kashan　12th-13th century ペルシア　カシャーン　12～13世紀
Condition 状態	Degree of age-related wear and tear 経年の擦れ程度
Accessory 付属品	Wooden box 木箱付
Biography 略歴

• シェアする
• Tweet